LA LENGUA SUMERIA estaba totalmente aislada y tan alejada del acadio como el chino pueda estarlo del castellano. Se supone que llegaron del este, tal vez del sudeste, remontando la costa iraní del golfo Pérsico.
INCLUSO DESPUÉS DE la desaparición de sus usuarios sumerios, fagocitados por los acadios (más vigorosos étnicamente), el sumerio se mantuvo en el uso "culto", junto al acadio que era la lengua "cotidiana" y "oficial".
LA LENGUA ARAMEA, escrita en un antiguo y sencillo alfabeto, acabó suplantando en el uso corriente al viejo acadio, con sus imposibles cuneiformes, al tiempo que dejaba de cultivarse, e incluso de comprenderse, la literatura autóctona en sumerio o en acadio, excepción hecha de algunos cenáculos de venerables eruditos, cada vez más escasos y aislados. Cuando murió el último de ellos, hacia finales del siglo I d.C., un pesado manto de olvido cayó sobre la prodigiosa aventura de Gilgamesh...
No hay comentarios:
Publicar un comentario